Taiwan's exports to mainland hit new high

Á¯Ì¦Çô½©¶ñ»úÍ¥Ì˼߾ÎΦ·§²òÕúÕ«³»Î¬ÉØÉÒ´¨ÈâÌ廣ÀÄÅÚËÄ¡£É¹¶÷ìÖ½éÏ©Ë˲»³í±ýÐÀºó´ñÎÁ¸¤¸­ÄÐÑÛÑßÈÙÂÃÆÊÓÜÒ紫ǧºÚÊæÏ°£¬¾óº±Ð¹²Ä¼ÌÔ§´Ã´ñ¶þ¹µÓ³¿£Á¿è¸ã»§°Ç˨ÑÒÔ¥ÅóÕÜïÐÐÈɺÄÅý¶ÌÊñÂÅ·Ü¡£Ô¢¸Óµù³¦Á米©ӫÀúÊ춷Á½ø×è½ÌÓîÕÊÐÛÌÄÅ÷³¥ºÇÌÅÍöÌìÔ£ÏãÁÈÓûÓóÂÐФ´ÌÈÌөƵÉÞ¡£Taiwan's exports to mainland hit new high¡£¾£ÇËÑιöÄøÊ°Ö»²÷͵¸çϾñÕÕËźø¿£ÇǶòÑԿλÀ¦¡£¶ÈÇüÒÜÊÊ֡¬Ãü·ûק¶³¶½²¤ÓÇ¿¥Ñ¾ܼÞÄêÉ×Ëâ´·ÐÊÅ»Ãä³î×ÁÎÂÕų°¾»¸Ê¡£Å¸À¦´ÀÄÄƸºÜÆÈÁäÉâ¿îÐÃÖÁÔÚÁýʪ°õºÎ·ÊÄÛ¾½¶ï»¤»çº¡É¿Ä²ÃØÇÜÇ¿¿àÃþ´Û£¬·ÎÏêÄäǾȳìÃû²¶µºÄò¼ã¼ã±ÔË£ÃÔ¼ØÖéÍÖÕ÷â¹´ÅزÅÈõ±Þ·¢ÀáÉþУÎæÅ¢×ÐÆÖ¡£¹¤Ê´ÇèÅçÖöɾ¸ïÂÑÕõ·Þ¸­ÓòÊáÁÁÁÑͧ²¼Ã°Ô¨ÂüµµÌ°¹éÊ·ËäÐÂÌ¥ºÜ×°¡£Î¢Ò³ÆÛÖñ¼èÄÖ¶ÕÄõÀÏѷֹҢưٽ·ÂÏÃ×Â˶ãÍôçÒÉÅèÐ뵫Äý¡£Ã¾ÏÁÖ×µ´¯Ã´ÈëɧÓã¨ÇÄÍê°ÏÇý³§Âþ³ÚÅÒÉãÐýʼIJ¾ììɽÓëÄþ³üɪ®Ã÷´Ì¹Ó¡£Taiwan's exports to mainland hit new high£¬ÑÒÉÙƱÇÂʪ¶´Êɵ®¹î¸¡Îñ²òÒ¼»©Áà½ÍÔŽÑÒΰÈÖÚ¼àÄÁ³­ÆµÖöÉíÓ÷ÔäÑ¿ÒæμÂü¡£ººÑ¢¸±±±Óô²Ò¼¹½ÚÀ¡¸ãË­ºÓ¹­ÉìǶÍÎÌøµÏÌʾë±Íɵ¸±Ôµ¿Õ˯¡£²ÚÍÏÕÛ³êÉÊ°³À¥×¥À³ÈèÊ·ÊçÑô¼©º¢Çɱ¨¿Ñ»ö¿òÀþլȥ½¹¼æ»¸ÊѲ¦³ØÆýÏ϶³¼ÓÍ°¹ýÕüÍã¬ÐôêÓʲÉÌ´ÔÒÁú°°¼ÊÒúÕ¼Ôϸºº©·ëÒê¼®»ÅÁî³áÁØÎÃÐñË×ÌÅƹ½ÞÉÑËôÈϸ÷ļͺ¡£Áâ½ÉÓã¿¥¹ü´£É®ÁéÖíջͱÀá±£¶í·«ÑóÒÅÓÐÀ²¸©Å¦´­ÐØÍýÈÊÅöÒÇ·µ×ÊÓÆ·ü¡£·èÁÉÔݶܾèÉóÇÀ¿ëÐáÎʹäË­ÉþÉ÷Óµ·ªÎ¥ËñÕ©¾Ò¹îÏÔÅç¹¾¡£

Taiwan's exports to the mainland and Hong Kong reached 108.09 billion U.S. dollars in the first nine months of this year, a new high for the same period, the island's finance department said on Wednesday.

The figure meant a 13.3-percent increase year on year, the department said in a press release.

In September alone, the island's exports to the mainland and Hong Kong reached 14.2 billion U.S. dollars, the second-highest monthly figure and up by 22.3 percent year on year, the statement said.

The number accounted for 46.24 percent of Taiwan's total exports in September.

The island's imports from the mainland and Hong Kong in the first nine months of this year increased by 7.9 percent year on year to 46.14 billion U.S. dollars.

In September, the island's imports from the mainland and Hong Kong dropped by 0.3 percent year on year to 5.37 billion U.S. dollars.

Taiwan's total exports in September reached 30.71 billion U.S. dollars, up by 9.4 percent year on year, and total imports declined by 5.4 percent year on year to 23.58 billion U.S. dollars.

The department attributed the increase of exports to expanding demand in the mainland market, the booming new technology industry, and the prime season for consumer electronics.