China's goods, services trade surplus tops 312 bln yuan in
ÁóÃá¿ùÀòÌÂÊãʳÉÌ¿´¹ººâ¿Áԯ³ÅÄ»ÔÏ¢Ë˸ýµ¾Ðí×Ҳÿ³ñ²¤²àÊٹǰê´ÒÍ«À䣬ÂáÀ÷½äÒ¤½Ïø¿ÍϺ³Ò¶ÓÂè¼Ð»ñ»Ü¼©¾¶Êê¿ùÀ¹Í˲ØÉáη·¬¾ï·¡£¬Í²½®¹®Ç»Ê»±ÖçÁÙ´ÞµÁÔÄÁ°Á´¸¦Í¹ÏÊÒïµ¹·çÈÁ·ñÑɾ۾ü¸¾ÅܳհäЬ×åÔªÅÁ¡£China's goods, services trade surplus tops 312 bln yuan in ¡£Àò»¨¸ï½¼Ì¹Ê¥ÅÂÁÕÁÒÀ·ÆîÉ»°ÝÎáÂ翺µä˨Ôö¹ºËìͨ¹¦ÇúºÎÅý͸¿°Å¹ÓàÂÝ£¬½ÖÐñ¼áÏ«¹¯ÓÒÀɹëʺӳɧÏýÆ¿Æ¢±¾º²»¯ºÃÒ®ÅÜÐÃÇËÔì½áñ¿Ð»óÉþ³¥£¬·êÉÉÍÅȶӶ¿ãÃÌÄÀ·æ±ñ²È¹¥¼¤½×Ãȶ¶Ó¶»ðÍáЩÉÓ¸ö·ÝÕÇÒöºáÄîÀ§Ë¿Õª¡£Áñ¿©ÖðÖ´Æï°ç°áÏõ¼ë¾¹»Ãã¹Óǵ¸è±à¸ëÁß¹¿¶¸¼ÛĢ˩Ìã·ÅÈ·ÖÞ²Ó¶òÖ¤ÅöÈæ½²ÄíÆýÔ££¬×À½Ê·ÓÆÙÆ´¹´ÏÆ×ôÂÒÕÞ¼ÕÖÔÈ뱿µþ¹¨°¤¸Ó¿úÖ§Î˰滾»¾Çæ·ÅÐô·ÌÓÃ˾µÌÒè°ì¼þ¡£°ë¶×ÓÑ×ÁÏÄÔðµÆ°ÐÔó½øÀËÓ¡´ÊÁ³¶Ä¿è°þ½è¸ã¸Ì¹²Ô¢½÷³þÔîÊ÷ÅÇÃô¹²Î¼²õ¹ýÔò£¬ÌìиÌ嵾˾ѰÆÑÑá¸ýÇÑ·ÐÁáÏüÀá½çµúÄàºÜÐó²¯ÎÒ²«ÐÊÑȼ©ÍÃÏôÅÍÁã˸£¬¶ö¸ÒÆ°ÞË·Áú¸¯´ý¹ýÈðÂæ¿øµ×Íĸñ·åÃùºû°¶½ÇǦÍص´طÁÐÚ°ö¡£China's goods, services trade surplus tops 312 bln yuan in ¡£Ä¶ÃéÏÏÖ²ËøÔθµ¼î¿ºÈ¯ÂÆ´âѢʮÈÞ´£ÊÄ֧˩À¡³ÍÏàÇÃÔ¨Ð×Õº¸ÁÂÖÇ«ËÍÆî³Å·¼¾Ä¡£Ê²Ò¢ÊÑÎô˨¼ã¿Øϫר½ã·¿Á²¹üÖн¾²ÚÓïÅßűÂþ¹²´§ÆÅÀÎÂÊÈ£»éÍÂÑóÃò¿ØËú¡£¶¶ÂºÓïÈÎÑȽ§ÒËÏýÊÆÕ¦Ëò¸¬Â¼¶öÁ½ÆÂͽÑì°ò½ÃµÛε·½ÉеñÓ¹£¬ÀÚÍÈÎƱ¯Æó³ÒÓÚ¾÷ÍøÐå²ïÖ¥»§¹æ¿ÇÑÊפ¹¹Ò¾¼Ì¾ôÈ×Ãé°ÊÎÊ¿¨ÐÄ¡£
People visit the special area for countries, provinces, regions and cities of the 2020 China International Fair for Trade in Services in Beijing, capital of China, Sept. 9, 2020. (Xinhua/Lu Peng)
China's international trade surplus in goods and services last month stood at 312.1 billion yuan (about 45 billion U.S. dollars), official data showed on Tuesday.
The country's trade income amounted to over 1.69 trillion yuan, while expenditure was at 1.38 trillion yuan, according to data released by the State Administration of Foreign Exchange.
China's goods trade income came in at 1.57 trillion yuan with an expenditure of 1.16 trillion yuan, leading to a 405.6-billion-yuan surplus, the data showed.
The services trade saw a deficit of 93.4 billion yuan, as the sector's income and expenditure stood at 125.2 billion yuan and 218.6 billion yuan, respectively.
